sales@dgyijin.com
广东省东莞市虎门镇
0769-8512 9515
主:宋美龄辞世
副:·昨天她在纽约家中安然离去,享年106岁
·她是中国近现代史上有影响的知名人士
·贾庆林给其亲属发去唁电表示深切哀悼
◆例3.天气报道:制造一种意境
天气报道过去是受人忽视的一类报道,如今受到了许多报纸的重视。但是,天气报道的标题很难做,因为天气的变化就那么几种,标题要切合报道,又要做出个性,就显得很不容易。下面是一个有味道的标题:
今晚北风拜访冷雨敲窗 这个标题里连用两个动宾词组,辅之以拟人化的手法,并且,“北风拜访冷雨敲窗”的内容与“今晚”的时间也相契合,使这个标题被赋予了一种特殊的意境。
◆例4.连战首访大陆:活用古汉语
对于中国人而言,2005年4月26日这一天没有什么比国民党主席连战率团访问大陆更重大的事件了,这是众多报纸的头版头条。但是,越是重大的新闻题材,各家报纸在标题处理上似乎越是找不到更跳跃、更灵活的表达;当然,这类题材有时也不需要花哨,简洁、有力即可。相较而言,下面这条标题是做得较为出彩:
引:中国国民党主席率团抵南京,迈出历史性第一步
主:连战:返大陆兮恨太晚
最大的变化在于使用了一个古汉语的叹词“兮”,出乎意料,令人耳目一新,但这也恰恰充分制造了一种情绪和氛围。标题出自连战在南京禄口机场停机坪发表的演讲:“台北和南京可以说距离不是很远,但是刚才飞机落地的时候,让我想起来这个访问间隔了上一次到南京来的整整60多年,所以,今天看到大家,实在有一种相见恨晚的感觉,很高兴终于有了这个历史性的第一步。”用什么样的语言能够表达连战心头的万千感慨呢?这个标题不正合适吗?美中不足在于,这个标题虽然由成语“相见恨晚”拆分而来,但是在意义上与“相见恨晚”稍有区别,是为美中不足。
◆例5.海洋资源过度利用与毁坏:使用拟人的手法
《羊城晚报》刊登了一条通讯报道:在我国沿海主要省份中,广东省海洋产业总产值曾处于领先地位,但由于长期以来对海洋资源的不合理利用,对生态造成了较大影响,渔业资源不断衰退,部分海域趋于荒漠化。对于这样一条新闻,标题不太容易做得生动,但《羊城晚报》却做到了:
海洋问:“我的鱼呢?我的鱼呢?”
让海洋来发问,并且连用了两个“我的鱼呢”,表达了诘问的急切。值得注意的是,这种处理比较易学,但不可滥用,因为毕竟是在做新闻。
◆例6.人物特稿标题:追求弦外之音
老婆种田我研究哥德巴赫
这是一篇人物特稿的标题。报道讲述了一位梅州农民的故事,如果单单讲这位农民如何研究哥德巴赫猜想,很容易落入窠臼,报道中的人物也顶多被看成一个做“白日梦”者。但是,采用了上面的标题,就多了一些人生的况味,也增添了报道的趣味性。
上文以标题为例,简要说明了境界的存在,如果要对三种境界作以思考的话,似乎可以归结为如下三个层面:第一境界相当于“无术”,处于某一事物的初期或早期,没有经验、技术可言;而第二境界则是技术性阶段,有技术可用,但这种运用带有机械的色彩;第三境界则似乎进入了艺术的境界,“羚羊挂角,无迹可寻”,操作者可以说是做到了得心应手,随手拈来即妙手,进入了一种较为自由的创造的境界。
|
|